JAKOB Bertilsson Mäkeläinen Muhoinen
Blev högst 61 år.
| Född: | 1600 Finland 1) |
|---|
| Död: | 1661 Håvberget, Nås (W) 2) |
|---|
Noteringar
Fo Finland Bott i Håvberget 37-61, död 1661 i Håvbergetvb37, ml GmI Rageda xx f.00 år (30) GmII Elisabet Nilsdotter f.15 år 37 Barn: Karin 30, Mats35, Jakob 45, Anna 49, ev Malin 55ml47-62 Enl Grangärde vb37 Enl domb 46 har han haft något ihop med löskonan Anna Pålsdotter/f.20/, frias; han får böta för att ha huggit ett svedjefall Enl domb 52 bötar han för olagaskogfällande Enl domb 52 har han ett risfall som inte får brännas Enl ml54 kallad Jakob FinneEnl domb 57 är han skyldig Nils Larsson i Järna pengar Enl domb 66 bodde han fordom iHåvbergetKomm.: ev Fo Kivijärvi by då där fanns en Jacob Muhoinen år 1601 kb41 nämner Jacob och ikvarntull 45 finns Jacob Pärsson
Mats Erikssons "Säfsen personförteckning 1570-1759"
Lars-Olof Herou uppger sig vara skyldig till en feltolkning av namnet, vilket sedan fått spridning.Han hävdar nu att namnet ska vara Mäkeläinen, inte Muhoinen.
Andra forskare, bl a Mats Eriksson som läst domböcker har efternamnet Muhoinen.
Jag har hitills inte set någon primär källa där det finska efternamnet skrivts ut.
Källor
| 1) | Mats Erikssons "Säfsen personförteckning -1725" |
| |
| | |
| 2) | Mats Erikssons "Säfsen personförteckning 1570-1759" |
| |
|