THOMAS PAILLARDEL (Baillardtall) (Derneu)
Körare. Blev minst 42 år.
| Född: | före 1615 Vallonien, Belgien 1) |
|---|
| Död: | efter 1656 1) |
|---|
Noteringar
Ett kontrkat i Lövstaarkivet 1631-03-18 är undertecknat av en Palliadel, som sannolikt är denne Thomas. Han arbetar vid Nävekvarn 1637 och bor vid Grishyttan 1639 men flyttar någon gång under 1640-talet till Godegård, där han omtalas i brev 12 december 1646 (K 109).
Den 5 juli 1647 skriver Gillis de Besche i Nävekvarn ett brev till bruksförvaltaren Jean Wuintin på godegård (K 34).
Jai receu la vostre du 31 du mois passe bor laquel Jentend que ne vouller laisser venir Thomas Dernue que ne pouez fait bon de la debte. laquelle Debte mon frere et moy vous fairrons Bon scavoir 454 daler, argent de Cuivre a fin que le susdict Thomas vienne aupres de nous, rien autre chose que s'offre pour le present sinon que Dieu soit vostre Garde.
Fritt översatt från franskan av Anita Grönqvist.
"Jag har mottagit ett brev av den 31 i föregående månad i vilket jag hör att ni inte vill låta Thomas Derneu komma, då han inte har betalt sin skul. Denna skuld skall min bror och jag gottgöra med 454 daler kopparmynt för att nämnde Thomas skall komma till oss. Inget annat erbjuds för närvarande om inte Gud är med er."
Allt talar för att brevet avser Thomas Paillardel, som då skulle ha ett dubbelnamn Dernue. Någon annan Thomas som tjänar både vid Nävekvarn och Godegård under angiven tidsperiod finns inte. Han är då säkert också identisk med den Thomas Terneau, som står på Norrkköpingslistan 1633.
År 1653 finns Thomas buthas hustru och son vid Godegårds bruk enl mtl och för åren 1654-56 upptas han på brukslängden för Gusum som Thomas Julmakare. År 1656 antecknas han även vid Överum. Även 1666 finns en Tomas julmakare med hustru vid Gusum enl mtl. Därefter är han inte återfunnen.
En tolkning av föregående stycke kan då vara, att Thomas lämnar Godegård omkring 1653 för tjänstgöring vid Gusums bruk, men att resten av familjen stannar kvar i Godegård och först 4-5 år senare flyttar till Gusum.Källa: "Nordisk Vallongenealogi 1580 - 1750" av Kjell Lindblom
Thomas Paillardel samt Constantin Anjou tecknar samtidigt sina anställningskontrakt i Amsterdam 18/3 1631. Constantins syster är gift med Thomas.
Källor
| 1) | "Nordisk Vallongenealogi 1580 - 1750" av Kjell Lindblom |
| |
|